为什么我们需要球员汉化？
作为国内玩家，面对《实况足球15》满屏的英文球员名总是让人头疼。特别是当解说念出"Cristiano Ronaldo"时，新手玩家可能还要反应几秒才知道是C罗。球员汉化不仅能提升游戏沉浸感，更能方便我们快速识别球员，尤其是那些非顶级联赛的冷门球员。
▶ 汉化前的准备工作
- 游戏版本确认：确保你的游戏是1.03.00版本（查看游戏主界面右下角）
- 必备工具：下载最新的PES Editor 15和DpFileList Generator
- 备份存档：复制"我的文档KONAMIPro Evolution Soccer 2015"整个文件夹
小贴士：建议使用WECN小组发布的汉化补丁，他们不仅翻译了球员名，还修正了部分球员的容貌和数值，比如将"Neuer"修正为更符合中文习惯的"诺伊尔"而非直译的"纽尔"。
▶ 详细汉化步骤
- 解压下载的汉化补丁包（通常包含EDIT.bin和dt20_chi.cpk文件）
- 将EDIT.bin复制到存档文件夹覆盖原文件
- 用DpFileList工具加载dt20_chi.cpk并调整优先级
- 启动游戏后在系统设置→语言选择"简体中文"
| 常见问题 | 解决方法 |
|---|---|
| 汉化后出现乱码 | 检查是否误删了font.cpk文件 |
| 部分球员未汉化 | 更新到最新转会补丁后再汉化 |
完成汉化后，你会惊喜地发现连日本J联赛、沙特联赛这些冷门球队的球员都完成了本土化翻译。不过要注意，在线模式使用汉化补丁可能导致封号，建议在离线模式下享受全中文的足球盛宴。
"从2014年玩到现在的老玩家告诉你，好的汉化补丁能让游戏体验提升200%。特别是大师联赛里，看着中文名的青训小将慢慢成长，比看英文名有代入感多了！"
—— 来自百度贴吧玩家"红魔死忠"的评论